TranscripcionesLas transcripciones consisten en poner por escrito las conversaciones que se oyen en un vídeo. Comparándolo con una película de cine, las transcripciones contendrían el guión, que es donde aparecen todas las palabras que se pronuncian. ¿Echas de menos una transcripción de las presentaciones modelo que usamos cada mes en la predicación?

Esto puede valer, por ejemplo, para refrescarnos la memoria sobre lo que podemos decir cuando salimos al ministerio. También podemos usarlas para preparar las presentaciones con la familia. Las transcripciones se pueden copiar en un papel y tenerlas a la mano siempre que las necesites. Puedes encontrar los vídeos de las presentaciones modelo en esta página. Además de esto, a partir de abril de 2.017 iremos colocando aqui abajo las transcripciones de las presentaciones modelo de cada mes. Pero sólo conservaremos las de los últimos seis meses. Las más antiguas las borraremos. Esperamos que te sean de utilidad.

Transcripciones de las presentaciones modelo

Diciembre 2017

Presentación de ¡Despertad (1)

  • Mucha gente piensa que el mundo está fuera de control. ¿Opina usted lo mismo?
  • Si sólo hay que ver las noticias
  • ¿Por qué cree que la situación ha empeorado tanto?
  • Pues no lo sé
  • La Biblia nos da una razón en Jeremías 10:23. Fíjese en lo que el profeta Jeremías le dijo a Jehová el Dios verdadero. Paula, ¿nos podrías leer ese versículo?
  • Sí. Jeremías 10:23 dice: “Bien sé yo, oh Jehová, que al hombre terrestre no le pertenece su camino. No pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso”
  • Gracias. Si el hombre no puede dirigir su propio paso, ¿cree que puede gobernarse a sí mismo o gobernar a los demás? ¿Cómo está hoy el mundo?
  • Va de mal en peor
  • Exacto. No puede irnos bien sin la guía de Dios, pero hay esperanza. Esta revista explica por qué millones de personas creemos en un futuro mejor. ¿Le gustaría leerla?
  • Claro

Presentación de ¡Despertad! (2)

  • Estamos preguntando brevemente a las personas cuál es el nombre de Dios. Hoy ya nos han dado varias respuestas, pero nos gustaría escuchar la suya
  • Claro. Pues Dios
  • Es verdad que mucha gente lo llama así. Sin embargo, la Biblia dice que Dios también tiene un nombre propio, un nombre exclusivo. ¿Se lo puedo mostrar?
  • Sí, está bien
  • Fíjese en lo que dice Salmo 83:18: “para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra”. Según lo que hemos leído, ¿cuál es el nombre de Dios?
  • Ahh…Jehová
  • Así es. Este artículo explica lo que significa el nombre de Dios y por qué deberíamos usar ese nombre

Enseñemos la verdad (1 Corintios 15:26)

  • ¡Qué pena que se haya muerto el hermano de Cary!
  • Sí. Es muy triste. Era tan joven…
  • ¿Sabes que algún día dejará de existir la muerte?
  • ¿Que dejará de existir? ¿A qué te refieres?
  • La Biblia dice que la muerte es un enemigo que el reino de Dios destruirá. Fíjate en lo que dice aquí, en 1 Corintios 15:26: “Como el último enemigo, la muerte ha de ser reducida a nada”. ¿Qué piensas de esto?
  • Mmm…Es la primera vez que lo escucho
  • Dios quiere que seamos perfectos y que vivamos para siempre en la tierra. En otro ratito te explico cómo podremos volver a ver a nuestros seres queridos que han muerto
  • Pues sí, ¡ajá!, tengo curiosidad

====================

Noviembre 2017

Presentación de La Atalaya

  • Hola. Por estas fechas mucha gente comienza a pensar en hacer regalos. Pero, ¿quién diría usted que es el ser más generoso del universo?
  • Para mí está muy claro. Yo creo que es Dios
  • Exacto. Mire lo que dice la Biblia en Santiago 1:17 sobre la clase de regalos que hace Dios. Ahí leemos: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba”. ¿Ha notado cómo son sus regalos?
  • Dice que sus regalos son buenos y perfectos
  • Muy bien. Y… ¿cuáles son los regalos de Dios que más agradece usted?
  • La vida, mi familia
  • Esos regalos son maravillosos, pero Dios nos ha dado otro regalo que es el mejor de todos. Esta revista lo explica. ¿Le gustaría leerla?
  • Claro
  • La próxima vez podemos responder a estas preguntas: ¿cuál es el mejor regalo de todos? y ¿cómo podemos demostrar nuestro agradecimiento? ¿Que día le vendría bien que volviera?

Enseñemos la verdad (Salmo 83:18)

  • Estoy visitando a mis vecinos para ayudarles a encontrar respuestas a sus preguntas sobre Dios. La gente llama a Dios de diferentes maneras. ¿Cree usted que importa cómo lo llamamos?
  • Mmm…siempre he pensado que su nombre es Dios
  • Eso dice mucha gente. Permítame mostrarle algo interesante que dice la Biblia en Salmo 83:18: “Para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú sólo eres el Altísimo sobre toda la tierra”. Según este versículo, ¿cómo se llama el Altísimo?
  • ¿Jehová?
  • Sí. ¿Había visto este nombre en la Biblia alguna vez?
  • No, nunca. ¿Qué Biblia es ésta?
  • La Traducción del Nuevo Mundo. Pero su nombre aparece en otras traducciones. Por ejemplo, la Reina Valera dice: “Y conozcan que tu nombre es Jehová. Tú sólo Altísimo sobre toda la tierra”
  • ¡Guau! Esa es la que yo tengo. Llevo toda la vida yendo a la iglesia y nunca antes lo había visto
  • Esa es una razón por la que visitamos a los vecinos: para mostrarles lo que enseña la Biblia. ¿Puedo volver para explicarle lo que significa el nombre de Dios?
  • Claro
  • ¿Qué le parece mañana? ¿A qué hora puede?

Ideas para presentar “Su familia puede ser feliz” página 2

  • Hola. Estamos mostrando este breve video que habla sobre la familia
  • “Todos queremos que nuestra familia sea feliz, pero siendo realistas hasta los matrimonios que más se quieren tienen problemas. Quizás se pregunte cuál es el secreto para tener una familia feliz. la Biblia dice: “Felices son los que oyen la palabra de Dios y la guardan”. ¿Le gustaría saber cómo la palabra de Dios la Biblia puede ayudarle a tener una familia feliz? Si desea averiguarlo, lea el folleto “Su familia puede ser feliz”. Puede descargarlo gratis en el sitio de internet JW.org o pedírselo a un testigo de Jehová.”
  • Este es el folleto que se menciona en el video.
  • No es un manual completo sobre el matrimonio, pero contiene sabios consejos de la Biblia y da buenas sugerencias.
  • En la página 2 encontrará el índice
  • Parece interesante
  • Si lo desea puede quedárselo o podemos mostrarle cómo descargarlo de nuestro sitio web
  • Gracias. Me lo quedo
  • Muy bien. En la última página se mencionan algunas situaciones en las que la Biblia puede ayudar a las familias. Otro día podemos mostrarle cómo consultar nuestro sitio de internet JW.org. ¿Suele estar en casa a esta hora?

====================

Octubre 2017

Presentación de ¡Despertad!

  • Hola
  • Hola
  • ¿Quiere llevarse algo para leer?
  • Sí. ¿Qué tienes?
  • Tenemos diferentes publicaciones basadas en la Biblia. Este número de ¡Despertad! habla sobre los desastres y lo que podemos hacer para estar preparados
  • Gracias
  • ¿Por qué cree que es importante estar preparado para un desastre?
  • Porque nuestra vida está en juego
  • Es cierto. ¿Sabía que la Biblia habla de la importancia de ser precavido? Fíjese en lo que dice Proverbios 27:12: “el sagaz (o precavido) que ha visto la calamidad se ha ocultado. Los inexpertos que han pasado adelante han sufrido la pena”. Así que, según esto, ¿qué haría alguien precavido si se entera de que viene una tormenta?
  • Buscar un lugar seguro
  • Exacto. La revista analiza qué podemos hacer antes, durante y después de un desastre. ¿Le podría mandar un mensaje para saber qué le pareció?
  • Mmm, no. Mejor otro día que pase por aquí
  • Muy bien. Nosotros estamos aquí siempre

Enseñemos la verdad (1 Juan 5:3)

  • Mucha gente conoce las palabras de Juan 3 16: “Tanto amó Dios al mundo que dio a su hijo unigénito”. ¿Las conocía usted?
  • Sí. Las aprendí en el catecismo
  • Nos conmueve que Dios nos ame tanto que haya estado dispuesto a dar a su hijo por nosotros ¿verdad?
  • ¿Qué diría? ¿Cómo podemos demostrar nuestro amor a Dios?
  • Pues, …yo siempre he procurado ser buena y generosa con los demás
  • Eso es admirable
  • Sí lo es. Imitar las cualidades de Dios es una excelente manera de demostrar que lo amamos. la Biblia nos dice otra. Intente verla mientras leemos 1 Juan 5:3. María ¿nos lo podrías leer?
  • Sí. 1 Juan 5:3 dice: “Pues esto es lo que el amor de Dios significa: que observemos sus mandamientos, y sin embargo sus mandamientos no son gravosos”
  • Gracias. Según esto, ¿cómo demostramos que amamos a Dios?
  • ¿Observando sus mandamientos?
  • Exacto. Observar es otra forma de decir obedecer. Por ejemplo, ¿cómo demuestra un niño que ama a sus padres?
  • Mmm. Obedeciéndolos. ¡Ah! ya entiendo
  • Muy bien. La semana que viene me gustaría mostrarle con la Biblia cómo nos beneficia obedecer los mandamientos de Dios

Ideas para presentar el tratado “Volver a vivir” (Hechos 24:15)

  • Buenas tardes me llamo Juan y él es Jorge. ¿Y usted?
  • Carlos
  • Mucho gusto. En esta época del año muchas personas de todo el mundo celebran festividades en honor a los difuntos. Este tratado plantea una interesante pregunta: ¿Será posible que los muertos vuelvan a vivir? Usted ¿qué diría? ¿si, no, quizás?
  • Espero que sí. Hace cinco años que mi esposa murió de cáncer y espero algún día reunirme con ella en el cielo.
  • Lamento mucho su pérdida. La muerte es un terrible enemigo y todos deseamos volver a ver a nuestros seres queridos
  • No pasa un solo día en el que no piense en ella
  • Mire, la Biblia nos da consuelo. En Hechos 24:15 promete que va a haber resurrección. Jorge le mostrará un video breve que nos explica por qué podemos confiar en la promesa de la Biblia. Fíjese en la razón que da.
  • “Todos tenemos el mismo enemigo: la muerte. Pero muchos se preguntan: ¿acaba ahí todo?. La Biblia enseña que hay esperanza para quienes han muerto. Jesús dijo que los muertos volverán a vivir, pero hizo más que hablar de esta esperanza. Con el poder que Dios le había dado resucitó a personas que habían muerto. La Biblia promete que podremos reencontrarnos con nuestros seres queridos aquí, en la tierra. ¿Le gustaría saber más sobre la resurrección? Lea la lección 6 del folleto “Buenas noticias de parte de Dios”. Puede descargarlo gratis en JW.org o pedirle un ejemplar a un testigo de Jehová.”
  • Entonces, ¿por qué estamos seguros de que nuestros seres queridos resucitarán?
  • ¿Porque Jesús resucitó a los muertos?
  • Exacto. El impreso que le dí presenta más razones para confiar en lo que la Biblia dice. Me gustaría volver la semana que viene para contestar esta pregunta: ¿Por qué envejecemos y morimos?
  • Bien. Aquí estaré

====================

Septiembre 2017

Presentación de La Atalaya

  • Estamos visitando nuestros vecinos para hablar sobre los ángeles. Hay quienes aseguran que los ángeles existen y que nos ayudan. Otros ni siquiera creen en ellos. ¿Usted cree que existen?
  • Buena pregunta. El otro día vi una película sobre un ángel. La historia era bonita, pero para ser sincera no creo que los ángeles existan
  • Gracias por darnos su opinión. Mucha gente piensa como usted.
  • Es cierto que los ángeles han protagonizado muchas historias de ficción, pero también se habla de ellos en una obra seria y respetada: la Biblia. De hecho, la Biblia habla mucho de los ángeles.
  • Puedo mostrarle un ejemplo en el Salmo 103:20. Mire lo que dice sobre ellos: “Bendigan a Jehová oh ángeles suyos, poderosos en potencia que llevan a cabo su palabra mediante escuchar la voz de su palabra”
  • Gracias. ¿Cómo dice que son los ángeles?
  • Dice que son poderosos
  • Sí. Y según este versículo, ¿quién les dice cómo usar su poder?
  • ¿Jehová?. ¿Quién es Jehová?
  • Jehová es el nombre de Dios, pero la pregunta es: ¿utiliza Dios a los poderosos ángeles para ayudarnos? Este número de La Atalaya explica lo que la Biblia dice sobre los ángeles y cómo influyen hoy en nuestra vida

Enseñemos la verdad (Isaías 40:22)

  • Hola. Estoy visitando a mis vecinos para aclarar una idea equivocada que mucha gente tiene sobre la Biblia. ¿Ha escuchado alguna vez que la Biblia no es científica y está llena de mitos?
  • Pues sí. He oído que la ciencia moderna prácticamente ha desacreditado a la Biblia
  • Mmm, eso dicen. Pero si me permite, me gustaría mostrarle algo en la Biblia que quizás nunca haya visto. Está aquí en Isaías 40:22. Dice: “Hay uno que mora por encima del círculo de la tierra, los moradores de la cual son como saltamontes. Aquél que extiende los cielos justamente como una gasa fina, que los despliega como una tienda en la cual morar” . Según este versículo de la Biblia ¿qué forma tiene la tierra?
  • ¡Vaya!. Dice que la tierra es un círculo. ¡Qué interesante!
  • Esto se escribió hace más de dos mil setecientos años, mucho antes de que los científicos supieran que es redonda.
  • Sí cientos de años antes
  • En este caso, ¿diría usted que la Biblia no es científica?
  • No. Es más: parece que se adelantó a la ciencia
  • Así es. Y la Biblia contiene más detalles interesantes. Me gustaría volver otro día para mostrarle lo que dice sobre este tema

Ideas para invitar a nuestras reuniones

  • Nos gustaría invitarla a una reunión bíblica gratuita este fin de semana. Será en el lugar donde nos reunimos, al que llamamos Salón del Reino. Aquí dentro encontrará el lugar y la hora. Nos reunimos cada semana. Esta semana se hablará de cómo tener una familia feliz. ¿Alguna vez ha ido a un Salón del Reino?
  • No, nunca
  • Entonces, ¿podría mostrarle un breve video para que vea cómo son?
  • Bueno
  • Bien. Lidia, ¿tienes el video a mano?
  • Sí. Aquí lo tengo.

====================

Agosto 2017

Presentación de ¡Despertad!

  • Buenas tardes. Ofrecemos una información sobre cómo tener un horario equilibrado. ¿Cree usted que hay alguna forma de conseguirlo?
  • La verdad no lo sé. Yo trato de hacer una cosa a la vez.
  • Mmm, eso está muy bien y… ¿qué piensa de lo que dice aquí Eclesiastés 4:6?:  “Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento”. Así que además de trabajar duro, ¿qué más necesitamos para mantener el equilibrio?
  • Un puñado de descanso. Bueno yo sí que no tengo tiempo para descansar
  • Creo que todos desearíamos que el día fuera más largo. Este número de ¡Despertad! lleva un título muy interesante: “¿Tiene una vida demasiado ocupada?”. Da buenas sugerencias sobre establecer prioridades. Si desea leerlo yo se lo dejo con mucho gusto
  • Claro le echaré un vistazo
  • Me gustaría pasar el sábado que viene como a esta ahora. Podemos hablar sobre esta pregunta: ¿llegará el día en que podamos disfrutar del trabajo sin tanto estrés?
  • Bien. Creo que estaré aquí.

Enseñemos la verdad (Salmo 37:29)

  • Aunque los evolucionistas dicen saber cómo surgió la vida no suelen explicar por qué existimos
  • ¿A qué te refieres?
  • Bueno, si los humanos hemos evolucionado, entonces somos como los animales vivimos y morimos. ¿Qué crees tú? ¿Por qué existimos?
  • No tengo ni idea tú eres la religiosa. ¿Qué enseñan tu iglesia?
  • Enseña lo que dice la Biblia. La Biblia da una explicación clara y sencilla: que Dios tiene un propósito para los humanos. Mira lo que dice el Salmo 37:29: “Los justos mismos poseerán la tierra y residirán para siempre sobre ella”. Entonces, ¿cuál es el propósito de Dios para los humanos?
  • Según esto que vivan para siempre en la tierra. ¿En serio crees que la gente podrá vivir para siempre?
  • Pues sí
  • ¿Y en qué te basas para creerlo? Es decir, ¿cómo estás tan segura de que va a ser así?
  • He investigado lo que dice la Biblia, y además he encontrado pruebas en la naturaleza que me convencen
  • ¿En serio?
  • Por ejemplo… parece que la clase va a empezar. Podemos seguir hablando de esto mañana y te cuento qué me ha convencido a mí de que Dios ha creado todo lo que nos rodea
  • Bueno pues espero que me cuentas más
  • Ok. nos vemos

Ideas para presentar el vídeo “¿Le gustaría oír buenas noticias? (Folleto Buenas Noticias)

  • Buenos días. Me llamo Débora y él es mi hijo Alberto. ¿Cómo se llama usted?
  • Javier
  • Encantada Javier. Con todas las malas noticias que hay en el mundo, ¿dónde cree que podemos encontrar buenas noticias?
  • Bueno, seguro que ni en la televisión ni en el periódico ni en Internet
  • Sí estoy de acuerdo con usted. Por eso hoy he querido hacer el esfuerzo de traerle buenas noticias. Tenemos un video corto que señala dónde podemos hallarlas. Alberto ¿nos pones el vídeo?
  • Cómo no
  • “En el mundo abundan las malas noticias. Quizás usted se pregunte si hay alguna noticia buena. La Biblia contiene buenas nuevas de algo mejor. Puede ayudarle a tener una familia feliz, buenos amigos y paz interior. Responde las preguntas importantes de la vida como: ¿cuál es el sentido de la vida? ¿es Dios culpable del sufrimiento? ¿hay vida después de la muerte? ¿Le gustaría saber más sobre las buenas noticias de la Biblia? Lea la primera lección del folleto “Buenas noticias de parte de Dios”. Puede descargarlo gratis en JW.org o pedirle un ejemplar a un testigo de Jehová”
  • Gracias hijo. ¿Le llamó la atención alguna pregunta del vídeo?
  • ¿Es Dios culpable del sufrimiento? Siempre me lo he preguntado.
  • Es una buena pregunta. El folleto que se menciona en el vídeo ofrece la respuesta. Este folleto contiene buenas nuevas de algo mejor porque son buenas noticias que anuncia la Biblia. Si tiene unos minutos me gustaría mostrarle cómo puede aprovecharlo al máximo
  • Claro
  • Fíjese en lo que dice en la página 2 bajo el subtítulo “Cómo sacarle provecho a este folleto”

====================

Julio 2017

Presentación de La Atalaya

  • Mi esposa y yo estamos visitando a sus vecinos para hablar sobre algo que nos afecta a todos: la muerte. Muchas religiones enseñan que seguimos viviendo después de morir. ¿Cree usted que Dios desea que la gente muera?
  • Es difícil saberlo, como todos morimos, supongo que sí
  • Muchas personas llegan a la misma conclusión
  • En la Biblia leemos una animadora promesa sobre lo que Dios hará con la muerte. Marta ¿podrías leernos Revelación 21:4?
  • Claro. Dice que Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado”
  • “Y la muerte no será más”. Según estas palabras, ¿qué hará Dios con la muerte?
  • Parece que quiere ponerle fin
  • ¿Se imagina cómo será la vida cuando ya no exista la muerte?
  • Mmm eso sería fantástico
  • Pero surgen otras preguntas. Si Dios planea poner fin a la muerte ¿por qué morimos? Y ¿dónde están los muertos? Este número de La Atalaya explica lo que la Biblia enseña sobre la vida y la muerte

Enseñemos la verdad (1 Juan 5:19)

  • Buenos días. Estoy hablando con las personas de su vecindario sobre el día en el que ya no habrá más violencia. ¿Ha escuchado las noticias sobre el tiroteo que hubo en una escuela?
  • Sí, y me da mucha pena los padres de esos pobres niños
  • A mí también. Parece que desgracias como ésta pasan muy seguido. Mucha gente se pregunta: ¿por qué hay tanto sufrimiento?. ¿Habrá una respuesta lógica a esa pregunta?
  • Quién sabe. Quizás Dios lo permite para hacernos más fuertes
  • Me gustaría mostrarle algo que he leído la Biblia sobre este tema, aquí en 1 de Juan 5:19. Dice: “Sabemos que nosotros nos originamos de Dios, pero el mundo entero yace en el [poder del] inicuo”. Así que, según la Biblia, ¿quién controla el mundo?
  • Dice el inicuo. Imagino que es el Diablo, ¿no?
  • ¿Alguna vez había leído esto en la Biblia?
  • No. Qué interesante
  • ¿No le parece que esa es una explicación lógica de por qué hay tanto sufrimiento? Quien gobierna el mundo es el Diablo, no Dios.
  • Mmn, tal vez, pero eso hace que nos preguntemos: si Dios es más poderoso que el Diablo, ¿por qué no impide que sucedan cosas tan horribles?
  • Pues sí buena pregunta. Tal vez podría volver y mostrarle la respuesta que he encontrado en la Biblia
  • Suelo estar en casa a eso de las siete

Ideas para mostrar el vídeo: “¿Cómo son nuestros cursos bíblicos?” (Buenas noticias, lección 9)

  • Buenos días. Estoy mencionando a sus vecinos que los testigos de Jehová ofrecemos cursos gratis de la Biblia. En el curso se responden preguntas como: ¿por qué hay tanto sufrimiento? Y, ¿cómo puede ser feliz mi familia? Este breve vídeo da más información:
  • “La Biblia es el libro más conocido del mundo. A lo mejor usted ya tiene una. Los consejos de la Biblia pueden ayudarle a usted y a su familia a ser felices y a tener un futuro maravilloso. Los testigos de Jehová le ofrecemos un curso bíblico a domicilio para que le saque más provecho a su propia Biblia. No aprenderá tradiciones religiosas, sino lo que la Biblia enseña. Los cursos son gratuitos y nunca se cobra nada por la Biblia ni por la publicación que pueda usarse. Usted es quien elige cuándo, dónde y con qué frecuencia tener las clases. Podrá analizar la Biblia por temas. Las clases pueden durar diez minutos, una hora o hasta más. Aceptar un curso bíblico no le compromete a hacerse testigo de Jehová. No tendrá que hacer exámenes y podrá ir aprendiendo a su ritmo. Hay distintos manuales para este curso y se puede usar el que usted prefiera. Antes de la clase podrá leer y estudiar la información por su cuenta. Un testigo puede darle las clases en su hogar, por teléfono o por Internet. Usted descubrirá cómo poner en práctica los consejos de la Biblia para ser realmente feliz. Solicite un curso bíblico en nuestro sitio de Internet y un testigo lo visitará a la hora y en el lugar más convenientes para usted.”
  • Ésta es una de las publicaciones que empleamos en el curso. En la parte de atrás aparecen los temas. ¿Le interesa alguno?
  • Éste sobre la familia: el número 9.
  • Bien. Si tiene un par de minutos más le puedo mostrar cómo son las lecciones

====================